SLIDE SHOW / DIAPORAMA : Valentin's crimes (14.02.09), Orientalismus (13.03.10),
Les rendez-vous "bistrot-littéraire" du Mat's Laden sont organisés l'espace d'une soirée autour d'un verre, bien souvent précédés d'un vernissage en présence de l'artiste exposé, ou d'une exposition des oeuvres de Mathilde Lafabrie, fondatrice du Mat's Laden.
Ces soirées devenues incontournables et mêlant scène artistique et scène littéraire berlinoises font l'objet de rencontres multi-culturelles toujours bilingues franco-allemandes, elles s'adressent aux amoureux des mots et de l'art ainsi qu'aux amateurs de théâtre, de slam et des jeux de langage.
Bien connu pour ses cafés littéraires au sein de l'Université Technique de Berlin, Alain Jadot offrira cette année son talent incomparable pour intervenir régulièrement au cours de soirées littéraires du Mat's Laden et reconduire ainsi dans la tradition Jadot ses interviews d'artistes ou d'écrivains au parcours passionant.
En partenariat avec LA MÉNAGERIE, le Mat's Laden vous invite aux avant-première (lectures) ou créations de textes de nouveaux grands talents du monde du théâtre dès le mois d'avril 2010. Ces soirées accueilleront les meilleurs acteurs et scénaristes de la scène francophone à Berlin.
Le programme des évènements et des expositions est mis à jour au début de chaque mois sur ce site vous pouvez le consulter régulièrement tout comme vous inscrire et recevoir ainsi les invitations aux divers évènements du Mat's Laden en laissant vos coordonnées par e-mail :
INSCRIPTIONS : mathilde@computerhouseberlin.de
PROGRAMME
- JEU. 25 NOV 2010 19H30 : SOIRÉE LITTÉRAIRE / INTERVIEW & LECTURE (franco-allemand)
Avec pour thème majeur "1989" FLORA BERNHAGEN nous offrira ce soir au Mat's Laden un voyage littéraire dans le temps et dans le Berlin anecdotique de "l'autre côté des murs". Une soirée bilingue à ne pas manquer! (interview bilingue, lecture en allemand)
D'une part auteur et écrivain engagé, de l'autre, fondatrice de sa propre maison d'édition à Berlin, mais également artiste hors normes au goût prononcé pour la métaphore, Flora E.Bernhagen, nous fera découvrir les multiples facettes de sa personnalité à travers la présentation de son dernier court-métrage.
Retranscrivant cette profonde empathie qui l'a conduite à regarder le monde sous les angles de chacun et plus particulièrement Berlin avant et après la chute du mur, elle nous offrira ses prises de vue, des images dédoublées à la façon d'un reflet-miroir animé, déambulant entre et au-delà des murs, créant un fil conducteur, le lien entre les peuples.
Une interview dirigée par Mathilde Lafabrie et interprétée simultanément par Isabelle Penot, qui sera suivie d'une lecture par l'auteur de quelques passages bien choisis. (E.Malkwitz)
Née en 1971 en Allemagne, Flora E. Bernhagen vit depuis de nombreuses années à Berlin.
Retranscrivant cette profonde empathie qui l'a conduite à regarder le monde sous les angles de chacun et plus particulièrement Berlin avant et après la chute du mur, elle nous offrira ses prises de vue, des images dédoublées à la façon d'un reflet-miroir animé, déambulant entre et au-delà des murs, créant un fil conducteur, le lien entre les peuples.
Une interview dirigée par Mathilde Lafabrie et interprétée simultanément par Isabelle Penot, qui sera suivie d'une lecture par l'auteur de quelques passages bien choisis. (E.Malkwitz)
- JEU. 28 OCT. 19h30 : SOIRÉE LITTÉRAIRE AVEC L'ÉCRIVAIN LUDOVIC BABLON (franco-allemand)
Pour célébrer la sortie de la dernière prouesse d'un grand auteur français du XXIeme siècle Mat's Laden vous convie à l'interview de LUDOVIC BABLON par notre grand ami des mots... Alain Jadot.
C'est la rentrée... TELL YOUR STORY!!!
Vous êtes chaleureusement attendus au comptoir de notre nouveau bistrot littéraire!
La soirée s'ouvrira par la présentation de l'Atelier Überall, que l'écrivain français installé depuis peu à Berlin a fondé cette année à Kreuzberg... et avec une lecture (en français) par l'auteur d'une sélection personnelle de ses textes les plus récents.
Sur fond de période agitée à la française et sous le maître mot "NON!" Nous saurons reconnaître chez ce grand poète du meilleur cru 1977, une invitation à l'insurrection face à ce monde privé d'amour. De l'esclavagisme moderne à la société cupide et violente que nous connaissons déjà, Ludovic Bablon, l'oeil critique et éclairé nous dépeint la noirceur d'un enfumage collectif.
C'est la rentrée... TELL YOUR STORY!!!
Vous êtes chaleureusement attendus au comptoir de notre nouveau bistrot littéraire!
La soirée s'ouvrira par la présentation de l'Atelier Überall, que l'écrivain français installé depuis peu à Berlin a fondé cette année à Kreuzberg... et avec une lecture (en français) par l'auteur d'une sélection personnelle de ses textes les plus récents.
Sur fond de période agitée à la française et sous le maître mot "NON!" Nous saurons reconnaître chez ce grand poète du meilleur cru 1977, une invitation à l'insurrection face à ce monde privé d'amour. De l'esclavagisme moderne à la société cupide et violente que nous connaissons déjà, Ludovic Bablon, l'oeil critique et éclairé nous dépeint la noirceur d'un enfumage collectif.
- VEN. 02 JUILLET 2010 19H00 : SOIRÉE LITTÉRAIRE / RECIT (franco-allemand)
Notre griotte Margaux RICHET sera l'invitée exceptionnelle d'Alain Jadot pour cette dernière soirée "Bistrot Littéraire" de la saison.
Née en 1979 en France, Margaux vit à Berlin où elle est animatrice et formatrice interculturelle indépendante depuis 2006. Ses souvenirs d'enfance en Afrique et en Asie lui ont donné le goût de la découverte pour d'autres cultures ainsi qu'une certaine facilité pour les langues.
La découverte de méthodes créatives et son expérience de la scène théâtrale lui ont permi de relier des univers très différents. A la façon des griots africains, Margaux conte régulièrement dans des cafés berlinois, des histoires du Monde, légendes ou mythes de différentes cultures, et nous fait partager d'autres images, des rêves bien au-delà des clichés habituels.
- SA. 29 MAI 2010 19H00 : SOIRÉE LITTÉRAIRE / SLAM (franco-allemand)
Ce mois-ci c'est avec une joie immense que nous recevrons l'auteure et la chroniqueuse berlinoise à la plume célèbre et bien pendue: CÉLINE ROBINET alias Kacosonia pour une soirée "enslamée" sous les projecteurs indiscrets d'un Jadot qui n'est plus à présenter!
Née en 1977 dans le nord de la France, Céline s'est installée en 2000 à Berlin après des études de traduction en allemand/espagnol en Belgique. Ses chroniques journalistiques insolentes, pertinentes ou détachées (notamment dans La Gazette de Berlin) ont également fait sa réputation ici. Elle vit aujourd'hui de son slam et de ses écrits, éditée notamment aux éditions Au Diable Vauvert ("Vous avez le droit d'être de mauvaise humeur mais prévenez les autres!" 2005, et "Faut-il croire les mimes sur parole?" )
Elle paraît également dans "Blah!Blah!Blah! Anthologie du Slam", coédité par Florent Massot et SPOKE EDITION.
Ce mois-ci c'est avec une joie immense que nous recevrons l'auteure et la chroniqueuse berlinoise à la plume célèbre et bien pendue: CÉLINE ROBINET alias Kacosonia pour une soirée "enslamée" sous les projecteurs indiscrets d'un Jadot qui n'est plus à présenter!
Née en 1977 dans le nord de la France, Céline s'est installée en 2000 à Berlin après des études de traduction en allemand/espagnol en Belgique. Ses chroniques journalistiques insolentes, pertinentes ou détachées (notamment dans La Gazette de Berlin) ont également fait sa réputation ici. Elle vit aujourd'hui de son slam et de ses écrits, éditée notamment aux éditions Au Diable Vauvert ("Vous avez le droit d'être de mauvaise humeur mais prévenez les autres!" 2005, et "Faut-il croire les mimes sur parole?" )
Elle paraît également dans "Blah!Blah!Blah! Anthologie du Slam", coédité par Florent Massot et SPOKE EDITION.
- VEN. 30 AVRIL 19h00 : SOIRÉE FRANCOPHONE "TRAVAIL OU LIBERTE ?"
Table ronde, projection et discussion sur le thème, MATHILDE LAFABRIE vous propose une soirée spéciale dédiée au mot "TRAVAIL" et à la notion de "LIBERTÉ", ou "la mise en lumière d'un leurre social"... en ouverture à la fête du 1er mai.
Programme :
19h00 - ouverture du Mat's Laden
19h30 - court métrage (15mn)
20h00 - table ronde / discussion
20h30 - 20h45 entracte 15mn
20h45 - projection privée (film: 1h30) LOUISE MICHEL
- VEN. 16 AVRIL 2010 19H30 : SOIRÉE LITTÉRAIRE / LA MÉNAGERIE
"LE MAJORDOME BURBANK" (2010) D'ANTOINE ELIES
lu par l'auteur lui-même
Le Majordome Burbank : - Nous sommes à Londres au début des années 1900... Alfred Burbank, le troisième majordome du centre se raconte. Il donne vie à son histoire, alternant les moments de narration et les dialogues dans un soliloque où il joue chaque protagoniste.
- VEN. 09 AVRIL 2010 19H30 : SOIRÉE LITTÉRAIRE
La ménagerie présente "MYTHMAKER" de MANUEL ANTONIO PEREIRA
En partenariat avec La Ménagerie (Plateforme du théâtre francophone à Berlin), le Mat's Laden est très honoré de pouvoir vous inviter à la lecture de Mythmaker par les acteurs Alexandra Zoe et ANTOINE ELIES en présence de l'auteur MANUEL ANTONIO PEREIRA.
Mythmaker : achevé lors d’une seconde résidence à la Chartreuse en 2008, le texte original a été sélectionné par le Théâtre National de Bruxelles puis mis en scène dans le cadre du Festival des Ecritures 2009.
- SA. 13 MAR 19h00 : SOIRÉE LITTÉRAIRE "ORIENTALISMUS" (allemand)
Pour la sortie de son nouveau livre, présentation et interview de l'écrivain REBECCA NIAZI-SHAHABI par Alain Jadot.
Lecture (par l'auteur) d'une sélection de ses textes les plus récents.
Discussion littéraire sur le thème et soirée orientale.
Une discussion entre Alain Jadot et Rebecca Niazi-Shahabi sur le vécu oriental de l'écrivain, d'anecdotes en petits drames, de ses parties de shopping à Tel Aviv aux scènes très privées de sa vie de gangster Munichoise en passant par la vie de son père...Pour finalement en venir à la question suivante:
<< - Pourquoi un tel destin familial, pourtant si captivant, ne suffirait-il pas à lui-seul à écrire un bon roman? >>
En conclusion, vous êtes tous chaleureusement invités à célébrer avec nous le quarantième anniversaire de l'auteur jusque tard dans la soirée.
- SO. 14 FEB 19:00 Uhr : "VALENTIN STAGE" ou "PARISER BEROLINADE"
(literarische Performance und Vorführung von Alain Jadot.
Gast : der Künstler BERNARD-GABRIEL LAFABRIE - francophone)
A 19h00 Alain Jadot vous ouvre les portes de son premier Bistrot Littéraire au Mat's Laden pour un Valentin stage haut en mots, de caractères en polices envoutantes,de passages livrés à l'auteur, à la cuisine épicée d'un invité de choix.
Ce soir sur le plateau d'Alain Jadot : l'artiste Bernard-Gabriel Lafabrie, peintre-lithographe et éditeur (éditions Alsace-Lozère, Paris), à l'occasion du vernissage de son exposition de portraits (lithographies) dans la galerie, du 10 au 17 février 2010.
